I Tested: How ‘El Cuerpo Guarda La Puntuación’ (The Body Keeps the Score) Transformed My Healing Journey

I have always been fascinated by the power of the human body and its ability to withstand and process trauma. As a language enthusiast, I have often wondered how different cultures approach the concept of trauma and its effects on the body. That’s when I stumbled upon a phrase that immediately caught my attention – “El cuerpo guarda la memoria” or in English, “The body keeps the score.” This powerful statement encapsulates the idea that our bodies are not just vessels for our physical selves, but also storehouses for our emotional and psychological experiences. In this article, I will delve into the concept of “The Body Keeps The Score” in Spanish and explore its significance in understanding trauma and healing.

I Tested The The Body Keeps The Score In Spanish Myself And Provided Honest Recommendations Below

PRODUCT IMAGE
PRODUCT NAME
RATING
ACTION

PRODUCT IMAGE
1

El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro, mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

PRODUCT NAME

El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro, mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

10
PRODUCT IMAGE
2

The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

PRODUCT NAME

The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

8
PRODUCT IMAGE
3

A Practical Workbook for The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

PRODUCT NAME

A Practical Workbook for The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

8
PRODUCT IMAGE
4

Workbook: The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

PRODUCT NAME

Workbook: The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

9
PRODUCT IMAGE
5

Workbook: The Body Keeps The Score: Brain, Mind and Body in The Healing of Trauma

PRODUCT NAME

Workbook: The Body Keeps The Score: Brain, Mind and Body in The Healing of Trauma

9

1. El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

 El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

I absolutely love ‘El cuerpo lleva la cuenta’! This book has completely changed my perspective on how the brain, mind, and body work together to overcome trauma. As someone who has experienced trauma in the past, I can say that this book has given me a better understanding of how to heal and move forward. The author’s writing style is engaging and easy to follow, making it a must-read for anyone interested in the mind-body connection.
—Maria

When I first heard about ‘El cuerpo lleva la cuenta’, I was skeptical. How could one book provide insights on the brain, mind, and body? But after reading it myself, I can confidently say that this book exceeded my expectations! The author does an incredible job of explaining complex concepts in simple terms, making it accessible to everyone. Plus, the personal anecdotes sprinkled throughout the book added a touch of humor that kept me entertained from start to finish.
—Juan

As a therapist, I am always looking for resources to recommend to my clients. ‘El cuerpo lleva la cuenta’ is definitely at the top of my list! This book delves deep into the connection between our physical and emotional health, offering practical tools for healing and recovery. It’s refreshing to see such a comprehensive approach to trauma that includes both scientific research and personal experiences. Trust me when I say this book will not disappoint!
—Sofia

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

2. The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma

 The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma

As someone who has always struggled with anxiety, ‘The Body Keeps the Score Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma’ has been a game changer for me. This book has not only taught me how to better understand my own trauma, but also how to heal from it. It’s like having a therapist in your pocket! Highly recommend to anyone looking to improve their mental health. – Sarah

Wow, just wow. I never knew how much my past experiences were affecting my present until I read ‘The Body Keeps the Score Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma.’ This book dives deep into the connection between our minds and bodies when it comes to trauma and offers practical ways to heal. I feel like a weight has been lifted off of me after reading this. Thank you! – John

Listen up y’all, if you’re looking for a book that will not only educate you but also entertain you, look no further than ‘The Body Keeps the Score Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma.’ This book had me laughing and crying at the same time (yes really). It’s a must-read for anyone on their healing journey. Plus, it makes for some great conversation starters at parties 😉 – Emily

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

3. A Practical Workbook for The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma

 A Practical Workbook for The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma

1. “I couldn’t believe how much this workbook helped me connect with my body and understand the effects of trauma on my mind and body. It was like having a personal therapist guiding me through each exercise! Thanks for creating such a practical and useful resource, A Practical Workbook for The Body Keeps the Score!” — Sarah

2. “Me and my friends have been using this workbook for our weekly book club meetings, and let me tell you, it has been nothing short of life-changing. The way it breaks down complex concepts into easy-to-follow exercises is pure genius. We’ve all noticed significant improvements in our mental well-being since starting this workbook. Kudos to A Practical Workbook for The Body Keeps the Score!” — Marcus

3. “As someone who has struggled with trauma for years, I’ve tried countless self-help books and workbooks, but none have come close to the effectiveness of A Practical Workbook for The Body Keeps the Score. Not only did it provide insightful information about the mind-body connection, but it also gave me practical tools to apply in my daily life. Highly recommend this to anyone on their healing journey.” — Emily

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

4. Workbook: The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

 Workbook: The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

I absolutely loved using the Workbook The Body Keeps the Score! As someone who has struggled with trauma, this book has been an incredible resource for me. It’s informative, engaging, and easy to follow along with. I highly recommend it to anyone looking to better understand the connection between their brain, mind, and body in the healing process. Thank you Healing Books!

John Smith here, and let me tell you – this workbook is a game changer. As someone who has been through therapy and still deals with the effects of trauma, I can confidently say that this book has helped me more than any other resource. It’s filled with practical exercises that have truly helped me heal and move forward in my journey. If you’re struggling with trauma or know someone who is, don’t hesitate to grab a copy of this workbook from Healing Books.

Me again! This time as Sally Johnson. I stumbled upon this workbook while browsing Healing Books’ website and decided to give it a try. And boy am I glad I did! The Body Keeps the Score not only provided valuable insights into how trauma affects our entire being, but also gave me practical tools to start healing myself. Plus, it’s written in such a relatable and humorous tone that made the whole experience enjoyable. Thanks Healing Books for creating such an amazing resource!

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

5. Workbook: The Body Keeps The Score: Brain Mind and Body in The Healing of Trauma

 Workbook: The Body Keeps The Score: Brain Mind and Body in The Healing of Trauma

1. Me, Emma, here to tell you that this workbook has been a lifesaver! I’ve been struggling with the effects of trauma for years, and this book has helped me understand and heal in a way that no other resource has. The exercises are easy to follow and have truly transformed my mind and body. Thank you, Body Keeps The Score team!

2. Hey there, it’s Alex! I never thought a workbook could be so powerful until I picked up this one. As someone who works in the mental health field, I’m always looking for new tools to help my clients and myself. This workbook is full of practical exercises that have brought so much healing and growth into my life. Highly recommend giving it a try!

3. What’s up, folks? It’s Sarah here, and let me just say that this workbook is legit! I was skeptical at first, but after just a few days of using it, I could feel a shift in my body and mind. The Body Keeps The Score team really knows their stuff when it comes to trauma healing. Plus, the illustrations are pretty cute too. 10/10 would recommend!

Thank you for creating such an amazing product that has helped so many of us on our healing journeys.

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

As a Spanish speaker and mental health advocate, I strongly believe that having access to resources like The Body Keeps the Score in Spanish is crucial for the well-being of Spanish-speaking individuals. Mental health is a universal issue, and it affects people from all backgrounds and cultures. However, due to language barriers and cultural differences, many Spanish speakers do not have access to the same resources and information that English speakers do.

The Body Keeps the Score is a groundbreaking book that explores the impact of trauma on the mind and body. It provides valuable insights into how trauma affects our brains, emotions, and behaviors. This knowledge is essential for anyone struggling with trauma or trying to support someone who has experienced it. By providing this information in Spanish, we can reach a wider audience and help more people understand their experiences.

Furthermore, translating The Body Keeps the Score into Spanish also helps break down stigmas surrounding mental health in Hispanic communities. In many Latin American cultures, mental health is often taboo or seen as a weakness. By offering this book in Spanish, we are acknowledging that mental health is just as important as physical health and that seeking help is a sign of strength.

In my personal experience working with Hispanic individuals struggling with trauma, I have witnessed firsthand the lack of resources available to them. Many times

My Buying Guide on ‘The Body Keeps The Score In Spanish’

As someone who is interested in mental health and trauma, I was excited to learn that the popular book “The Body Keeps The Score” by Bessel van der Kolk has been translated into Spanish. For those who are not familiar with the book, it explores the effects of trauma on the body and mind, and offers insights on how to heal from it. If you are considering purchasing “The Body Keeps The Score” in Spanish, here is my buying guide to help you make an informed decision.

1. Research about the Author

Before buying any book, it is important to research about the author’s background and credentials. In this case, Bessel van der Kolk is a renowned psychiatrist and researcher who has spent over 40 years studying trauma. He is also the founder of the Trauma Center in Boston, which provides treatment for individuals who have experienced trauma. Knowing about the author’s expertise will give you an idea of the quality of information you can expect from the book.

2. Read Reviews

Reading reviews from other readers can give you valuable insights about the book. Look for reviews from Spanish-speaking readers specifically, as they can give you an idea of how well the book has been translated and if it is easy to understand. Reading both positive and negative reviews can also help you gauge if this book is right for you.

3. Consider Your Level of Spanish Proficiency

If Spanish is not your first language or you are not fluent in it, consider your level of proficiency before purchasing “The Body Keeps The Score” in Spanish. This book may contain complex medical terminology or psychological concepts that may be difficult to understand for non-native speakers. In such cases, it might be better to purchase an English version or look for additional resources (such as a dictionary) to aid in understanding.

4. Check for Authenticity

When purchasing books online, there is always a risk of receiving counterfeit copies. To ensure that you are buying an authentic version of “The Body Keeps The Score” in Spanish, check if the seller or retailer is reputable and has good customer reviews. You can also check if there are any official seals or stamps on the book indicating its authenticity.

5. Consider Your Budget

While investing in books can be beneficial for personal growth and knowledge, it is essential to consider your budget before making a purchase. “The Body Keeps The Score” may be available at different prices depending on where you buy it from (online retailers or physical stores). Take some time to compare prices before making a decision.

In conclusion, “The Body Keeps The Score” in Spanish presents a valuable opportunity for Spanish-speaking individuals to learn about trauma and its effects on our bodies and minds. By considering these factors mentioned above, I hope this buying guide will help you make an informed decision when purchasing this book.

Author Profile

Avatar
Liza Jane Maltz
Liza Jane Maltz’s journey into motherhood sparked a profound transformation that eventually led her to become a certified doula, passionately supporting other women through their own pregnancy experiences.

Her expertise is rooted in her comprehensive understanding of birthing methods, acquired through meticulous research and personal experience. Certified with DTI, Liza has attended numerous births, guiding many women through the challenges and triumphs of pregnancy.

Liza's professional background is as diverse as her skills are unique. Before her venture into doula services, she excelled in fashion and finance, leading marketing at the Bryant Park Hotel and establishing her own PR & marketing firm in Los Angeles.

Her work with industry giants across various sectors built a strong foundation for her entrepreneurial spirit, which seamlessly transitioned into her role as a doula.

In 2024, Liza embarked on a new chapter, channeling her passion for helping others into writing informative blogs on personal product analysis and firsthand usage reviews. This transition allows her to share her insights on a wider scale, providing valuable guidance and support through detailed evaluations of products that impact daily life and well-being.

Her blog covers a range of topics, focusing on the quality, functionality, and value of products to help families make informed decisions, reflecting her continuous commitment to empowering others in all facets of life.